Simple solution: added a link to timestamp permalink(s) underneath each image. Right now different timestamps for the same image are grouped together, so the respective permalinks are listed on a separate ‘image detail’ page. I will add a view that does not group timestamps, so the permalinks will be directly accessible. This ties in with the planned site overhaul.

Thanks, I’ve seen that it had to be done manually here:
http://creativecommons.org/videos/a-shared-culture
which must have been a real pain! I’ll definitely add this to the list of the new features.

Thanks, definitely added to the list of features!